Projeto Conte Sua História
Depoimento de Messara El Kadri
PCSH_HV854
00:00:40:13 - 00:00:50:13
Orador 1
Olá! Oi?
00:00:50:15 - 00:00:58:10
Orador 1
Sara.
00:00:58:12 - 00:01:05:06
Orador 1
Olá.
00:01:05:08 - 00:01:07:18
Orador 2
Olha Gi.
00:01:07:20 - 00:01:10:09
Orador 1
Tudo bom?
00:01:10:11 - 00:01:29:00
Orador 1
Será que podia desmontar o microfone para eu conseguir ouvir? Ai e fala alguma coisa só para eu ver se está funcionando?
00:01:29:02 - 00:01:39:22
Orador 2
Uns.
00:01:39:24 - 00:01:50:14
Orador 2
Três anos.
00:01:50:16 - 00:02:05:04
Orador 2
Olha.
00:02:05:06 - 00:02:12:16
Orador 1
Vocês conseguem me ouvir?
00:02:12:18 - 00:02:15:05
Orador 2
Uns.
00:02:15:07 - 00:02:46:20
Orador 1
Tá, é que eu não estou conseguindo ouvir vocês. Será que tá com o microfone e o computador de vocês?
00:02:46:22 - 00:02:47:15
Orador 2
Aí.
00:02:47:17 - 00:02:49:06
Orador 1
Agora consegui.
00:02:49:08 - 00:02:51:09
Orador 2
E agora? Será que está ouvindo você?
00:02:51:10 - 00:02:54:06
Orador 1
Talvez ouvir agora Eu estou ouvindo agora.
00:02:54:08 - 00:03:02:10
Orador 2
Uma vez mudando a entrada aqui, agora, cabem a câmera de aparelho. Dava para ouvir bem.
00:03:02:12 - 00:03:04:06
Orador 1
Tá dando, tá ótimo.
00:03:04:08 - 00:03:11:22
Orador 2
O drive está aqui do lado dela, tem 160 ali, tá legal porque.
00:03:11:24 - 00:03:34:03
Orador 1
Meu nome é Jonas, né? Eu sou entrevistador do Museu da Pessoa há muitos anos, então toco o programa com essa história e queria agradecer muito essa oportunidade. Essa vai ser a primeira entrevista on line que eu vou fazer na minha vida.
00:03:34:05 - 00:03:39:05
Orador 3
Aqui eu já tenho experiência porque eu dou aula on line. Jonas Então não vai ter muito.
00:03:39:09 - 00:03:41:20
Orador 2
Você tentar fazer, né?
00:03:41:22 - 00:03:49:24
Orador 3
Eu sou a filha da Dona Messina, professora de inglês. Eu dou aula online o tempo inteiro, então.
00:03:50:01 - 00:03:58:11
Orador 1
Que bom que vocês do lado aí estão sabendo. Vamo fazendo esse efeito perfeito.
00:03:58:13 - 00:04:01:03
Orador 3
Você pode ir falando que a gente está aqui para ajudar.
00:04:01:05 - 00:04:15:04
Orador 1
Maravilha! Olha só, tem uma, tem uma ficha aqui que vocês preencheram aí. Falta só umas coisas de estado, endereço, Vocês querem preencher agora ou preencher depois? E fazer.
00:04:15:04 - 00:04:16:07
Orador 2
Entre A gente pode.
00:04:16:10 - 00:04:17:13
Orador 3
Falando.
00:04:17:15 - 00:04:19:15
Orador 2
Que a Gabriela.
00:04:19:17 - 00:04:24:07
Orador 3
Quer, a gente preenche você, a gente fala e você preenche.
00:04:24:09 - 00:04:29:04
Orador 1
Vocês falam eu preencho, eu só estou abrindo o arquivo aqui, tá aí.
00:04:29:06 - 00:04:34:23
Orador 2
Aí eu peguei o maior tudo que havia uma que eu mandei para a Ana agora a pouco, essa mesmo.
00:04:34:23 - 00:04:41:16
Orador 1
Essa aqui só precisa de mais uns dados, que é a no caso a cidade que ela nasceu.
00:04:41:18 - 00:04:42:01
Orador 2
E ele.
00:04:42:01 - 00:04:45:08
Orador 3
Vive. Chama ele Bibi e ele.
00:04:45:10 - 00:04:46:09
Orador 2
E ele.
00:04:46:11 - 00:04:47:22
Orador 3
Agora separado B.I.
00:04:47:22 - 00:04:50:11
Orador 2
RG Aí tá.
00:04:50:13 - 00:04:52:15
Orador 4
Olivieri.
00:04:52:17 - 00:04:55:14
Orador 1
Você sabe qual é o estado.
00:04:55:16 - 00:04:58:15
Orador 2
Perto ou a Santa Sé que pesquisar?
00:04:58:17 - 00:05:03:19
Orador 3
Tá tranquilo que de Damasco eu não sei.
00:05:03:21 - 00:05:08:00
Orador 1
É o endereço atual. Qual é o endereço atual?
00:05:08:02 - 00:05:15:03
Orador 3
Rua Heitor Penteado, 130 Devagar.
00:05:15:05 - 00:05:16:20
Orador 1
Cento e 130.
00:05:16:22 - 00:05:24:20
Orador 3
E eu não sei o CEP, eu sei que é 13 470, mas na rua tem um CEP e eu não sei qual é não.
00:05:24:20 - 00:05:28:03
Orador 1
Mas não precisa país. O Brasil são.
00:05:28:03 - 00:05:30:15
Orador 3
Americana, Brasil.
00:05:30:17 - 00:05:34:19
Orador 2
É legal a.
00:05:34:21 - 00:05:38:06
Orador 3
É um apartamento Jonas aqui e por 112.
00:05:38:08 - 00:05:41:16
Orador 1
Tá Complemento P112O.
00:05:41:16 - 00:05:42:13
Orador 3
Ligar.
00:05:42:15 - 00:05:50:12
Orador 1
Tem a Fátima, Fátima aí o nome da M. Sara a minha se sabe.
00:05:50:14 - 00:06:02:08
Orador 3
É que na verdade é Messi, Messi B porque os árabes quando eles chegam é um monte de nome errado que eles vão colocando. O nome correto é Messi.
00:06:02:10 - 00:06:07:12
Orador 1
Ata então a Messi tem alguma religião.
00:06:07:14 - 00:06:09:01
Orador 3
Agora só tem alguma religião.
00:06:09:01 - 00:06:12:04
Orador 4
Mamãe, eu sou muçulmana, nunca deixei de que ele.
00:06:12:06 - 00:06:18:17
Orador 3
É muçulmano, mas não é praticante, tá muçulmano como todos os católicos.
00:06:18:19 - 00:06:24:14
Orador 1
A profissão hoje ela do lar, do lar, mas da vida. Ela é.
00:06:24:14 - 00:06:29:16
Orador 3
Comerciante. Ela foi comerciante, comerciante.
00:06:29:18 - 00:06:30:22
Orador 4
Maravilha.
00:06:30:24 - 00:06:34:11
Orador 1
Chegou a fazer escola, faculdade.
00:06:34:11 - 00:06:40:02
Orador 3
Até a quarta série primária.
00:06:40:04 - 00:06:44:10
Orador 2
Primário.
00:06:44:12 - 00:06:46:19
Orador 3
É isso mesmo. Manda.
00:06:46:21 - 00:06:54:02
Orador 1
É isso mesmo. Então refere se a pode salva. Estou salvando aqui para não perder.
00:06:54:04 - 00:06:55:12
Orador 3
Estavam juntos.
00:06:55:14 - 00:06:58:05
Orador 1
E nossa, estou muito emocionado.
00:06:58:07 - 00:07:12:10
Orador 3
E nós também, viu? Foi um presente muito grande do Alexandre Vassoura e o Khalil, né? Os dois resolveram fazer essa homenagem para a avó, que na verdade em árabe a gente fala.
00:07:12:10 - 00:07:14:13
Orador 1
Cito, cito.
00:07:14:15 - 00:07:23:18
Orador 3
Isso, então a cito. Espero ser imortalizada dessa tábua.
00:07:23:20 - 00:07:51:01
Orador 1
É tão macia. Vamos começar aí assim essa é uma entrevista que é para você ficar bem à vontade, né? Você se tiver alguma coisa que você não quiser falar e você falar meu, isso eu não quero muito falar. Se tiver alguma coisa, você está falando que eu ou você não está querendo saber muito isso. Quer falar sobre isso e você quiser falar, se sinta a vontade.
00:07:51:01 - 00:08:02:14
Orador 1
Esse é que é o importante que eu só estou aqui para te ajudar. Não você me ajudar. É o contrário. Aqui é você que é a grande estrela nossa.
00:08:02:16 - 00:08:05:21
Orador 3
Que toda a gente que.
00:08:05:23 - 00:08:11:20
Orador 1
Então eu queria te fazer. A primeira pergunta era.
00:08:11:22 - 00:08:20:05
Orador 1
Bem simples Quer saber o dia que você nasceu, O local e o nome dos seus pais.
00:08:20:07 - 00:08:20:24
Orador 2
Para te fazer.
00:08:21:00 - 00:08:31:12
Orador 4
Nascer? Dia 26 de nove de 1926. Meu pai se chamava Mustafá. Ai se.
00:08:31:14 - 00:08:33:04
Orador 1
E essa mãe.
00:08:33:06 - 00:08:42:10
Orador 4
Na birra ou a Ada que depois se tornou Ai ai se.
00:08:42:12 - 00:08:48:03
Orador 1
É o que você sabe sobre a história deles, da vida deles?
00:08:48:05 - 00:09:20:18
Orador 4
Eu sei da história deles. Meus pais se casaram no Líbano e lá eu nasci de lá nós viemos aqui para o Brasil em 28. Eu tinha acho que um ano mais ou menos. Meu pai veio para cá, Jubileu seis meses. Aquela época a aceitação brasileira estava muito boa. Meu pai ganhou muito assim, um bom dinheiro. Aí ele queria ir embora para o Líbano de novo.
00:09:20:20 - 00:09:24:11
Orador 1
Mas lá no Líbano ele fazer o quê? Antes de vim para cá.
00:09:24:13 - 00:09:51:21
Orador 4
O meu pai olha meu pai e meu pai, antes de se casar com a minha mãe, ele foi para os Estados Unidos. Eu trabalhava na Forte, mas essa é uma história assim, que ninguém manifestou, dizendo qual é o serviço dele. Entendeu? Só sei esse daí. Ele veio do Estados Unidos, no Líbano, casou se com minha mãe.
00:09:51:23 - 00:09:55:18
Orador 1
Você sabe como foi que eles se conheceram? Seu pai, sua mãe, Porque.
00:09:55:18 - 00:10:03:10
Orador 4
Eles são da mesma cidade, da mesma origem, se conheceram ali.
00:10:03:12 - 00:10:04:07
Orador 2
Legal.
00:10:04:09 - 00:10:09:10
Orador 1
Aí eles vieram para o Brasil. Você sabe qual foi o motivo que eles vieram para o Brasil?
00:10:09:12 - 00:10:25:01
Orador 4
Olha o motivo eu não sei, mas acho que lá a crise estava meia, não estava do jeito que eles queriam. Então eles resolveram ir embora para o Brasil. Então usei meu pai, minha mãe e me trouxeram que eu era pequena.
00:10:25:03 - 00:10:29:05
Orador 1
E você lembra alguma coisa disso?
00:10:29:07 - 00:10:33:15
Orador 4
Ainda depois, depois dessa entrevista, mais pra frente eu te falo.
00:10:33:17 - 00:10:35:13
Orador 2
Tá?
00:10:35:15 - 00:10:43:14
Orador 1
Eu queria te perguntar qual a primeira coisa que você lembra na sua vida? Qual é a primeira memória que você tem.
00:10:43:16 - 00:11:17:02
Orador 4
Ai aqui no Brasil? E como eu tinha um ano aí depois como meu pai ainda ficou mais três anos aqui, ele ficou até 32. Aí nasceram duas irmãs. Minha. Nós estávamos morando em Cachambi. Então quando a minha mãe estava para ganhar a terceira, meu pai teve de ficar esperando a minha irmã nascer para depois ir embora. Então, nessas alturas fomos embora em três irmãs, meu pai e minha mãe.
00:11:17:04 - 00:11:26:11
Orador 4
Porque a crise de 32 aqui estava muito difícil. Não estava difícil, né?
00:11:26:13 - 00:11:54:23
Orador 3
E quando eu acabei, eles voltaram achando. Eles vieram pegar uma boa grana e voltaram para o Líbano. Chegando lá, construíram, começaram a construir uma casa. O dinheiro foi acabando. Eles voltaram para o Brasil para pegar mais dinheiro para trabalhar e arranjar mais dinheiro. Só que chegaram aqui. Foi a época de guerra. Daí eles não conseguem mais arranjar o dinheiro.
00:11:55:00 - 00:12:01:20
Orador 3
Então é aí que ela está entrando. Em 32.902.
00:12:01:22 - 00:12:18:15
Orador 4
Aí quando meu pai foi pro Líbano, aí nasceu o irmão. Um remédio, remédio, uma médica. Eles falam né? Então, daí nós voltamos pro Brasil em quatro e meu pai, minha mãe seis amigos.
00:12:18:17 - 00:12:22:14
Orador 1
Aí vocês eram seis irmãos e isso. E vocês falam.
00:12:22:16 - 00:12:23:04
Orador 4
Não, Mas.
00:12:23:04 - 00:12:27:03
Orador 3
Até aí, até aí seis irmãos que vem não mais.
00:12:27:05 - 00:12:30:18
Orador 1
Deixa ela, ela vai.
00:12:30:20 - 00:12:48:01
Orador 4
E como? Como eu vim a única. E voltamos em três. Quando meu pai voltou de novo para Tribo do ano de 32, aí tinha nascido um irmão meu lá. Então nós viemos em quatro filhos um.
00:12:48:03 - 00:12:59:14
Orador 1
E nesse período em que você era criança, essa aí fez nessa época quatro, que você lembra da sua infância.
00:12:59:16 - 00:13:26:21
Orador 4
Que eu lembro da minha infância? Eu lembro do meu pai quando chegou, que ele voltou de novo de vir para cá. Jobim de ficar Jobim Como a situação estava muito difícil, fomos para a Chatuba. Ali e para Jatobá. Aí meu pai se estabeleceu, lá que ficou até a história que eu vou contar.
00:13:26:23 - 00:13:40:18
Orador 4
Ali nós somos criados. Meu pai era muito trabalhador. Ele trabalhava em sacaria e ia fazer Como é que fala o disco?
00:13:40:23 - 00:13:44:15
Orador 1
Deu uma pequena travada aqui.
00:13:44:17 - 00:13:48:17
Orador 1
Foi até o pedaço que vocês foram para Araçatuba.
00:13:48:19 - 00:13:52:00
Orador 4
Esse é.
00:13:52:02 - 00:13:55:00
Orador 1
Que é que aconteceu.
00:13:55:02 - 00:14:02:08
Orador 4
Em Araçatuba. Aí nós ficamos lá. Meu pai trabalhava de mais, catava até fazer.
00:14:02:10 - 00:14:03:10
Orador 2
O.
00:14:03:12 - 00:14:12:08
Orador 4
O nosso nome para se sustentar. A gente. Aí nós ficamos ali sobre o cariado. Aí depois disso veio bastante.
00:14:12:08 - 00:14:15:19
Orador 2
Irmãos a gente.
00:14:15:21 - 00:14:18:24
Orador 4
Já quer que a gente de nome.
00:14:19:01 - 00:14:21:21
Orador 1
Pode ir, pode citar os nomes.
00:14:21:23 - 00:14:32:05
Orador 4
Que eu chamei de que é o que veio do Líbano. Depois tinha ali o Fauzi.
00:14:32:07 - 00:14:43:24
Orador 4
O Faisal. Depois disso veio uma irmã e o irmão caçula, que era ramo de Macieira.
00:14:44:01 - 00:14:47:04
Orador 1
E como é que era a relação com os seus irmãos?
00:14:47:06 - 00:14:53:08
Orador 4
Como muito boa. Nós éramos assim, muito felizes.
00:14:53:10 - 00:15:01:20
Orador 1
Vocês sabiam que juntos vocês brincavam o vocês se ajudavam? Como é que era a vida mesmo ali?
00:15:01:22 - 00:15:30:08
Orador 4
Antigamente você tinha muito serviço para para pessoas trabalhar, né? Aí quando, quando eu e a minha irmã mais nova do que eu atingíamos os 14 anos, veio uma fiação de seda de Matarazzo para a turma e nós íamos trabalhar para ajudar meu pai com alguma coisa, alguma um ganho assim para ajudar meu pai, né? Sim, os outros não trabalhavam ou não.
00:15:30:10 - 00:15:35:07
Orador 1
É que você lembra desse trabalho de fiação de seda Aí?
00:15:35:07 - 00:15:48:19
Orador 4
Eu trabalhava como uma tecelã de fio de seda. Eu e a minha irmã nessa fábrica de E que era do Matarazzo Tecidos.
00:15:48:21 - 00:15:52:00
Orador 1
E você trabalhava quantas horas por dia.
00:15:52:02 - 00:15:59:15
Orador 4
A gente trabalhava, fazia turma de 08h00? Tanto eu como minha irmã.
00:15:59:17 - 00:16:07:01
Orador 1
E nesse seu trabalho teve alguma coisa que te marcou, que foi alguma história que você gostaria de contar?
00:16:07:03 - 00:16:22:09
Orador 4
Não. A gente trabalhava tão feliz que a gente nem procurava fazer alguma outra coisa. Não. A gente era muito feliz ali trabalhando. Depois, quando eu estava com 17 anos, aí trabalhando.
00:16:22:11 - 00:16:23:23
Orador 1
Não pode, Pode falar.
00:16:24:00 - 00:16:25:06
Orador 2
Eu ia te pegar.
00:16:25:08 - 00:16:29:08
Orador 4
Sete anos. Eu saí da fábrica pra casar.
00:16:29:10 - 00:16:59:16
Orador 1
Nossa, já casou antes de você me contar o seu casamento que eu quero muito saber, eu queria te perguntar como é que era a cultura árabe, né? Porque a pessoa que eu conheço veio do Líbano, então o que que eles passavam pra você da cultura de lá que você sabia das histórias lá do Líbano? Tinha alguma coisa desse, desse contato com o Líbano, Falava muito de lá.
00:16:59:18 - 00:17:21:19
Orador 4
Não ali, nas quais a única coisa que se comentava muito com a gente, da família, da nossa viagem, a comunidade libanesa e muçulmana. Mas tinha pouca coisa muçulmano, então a gente se comunicava pouco. Assim com a turma, entendeu? Era assim que nós vivemos.
00:17:21:20 - 00:17:31:13
Orador 1
E você? Você falou que você era muçulmana, Você é muçulmana? Você tinha algum costume de religião já nessa infância.
00:17:31:15 - 00:17:57:10
Orador 4
Mas como não tinha igreja lá e os pais só falavam em muçulmano, então a gente não tinha uma cultura de saber, vamos supor, sei de uma Bíblia, de alguma coisa, porque a gente já veio para o Brasil hoje, foi aprender, falar. O brasileiro. Milhares. Não tínhamos a estuda árabe, então ficou nessa.
00:17:57:12 - 00:18:01:17
Orador 1
E com essa mãe que você lembra da sua mãe?
00:18:01:19 - 00:18:12:14
Orador 4
A minha mãe, a pessoa maravilhosa, a pessoa muito querida. Ela gostava muito dos filhos, criou a gente com muito amor e carinho. Tanto ela como meu pai.
00:18:12:16 - 00:18:22:14
Orador 1
Teve alguma memória, algum momento que você lembra assim da sua mãe, algum dia, alguma coisa que ela te falou que você achou que foi importante.
00:18:22:16 - 00:18:44:02
Orador 4
A única coisa que ela falava muito, Ela chorava muito, que ela tinha muita saudade da família. A única lembrança que eu tenho dessa dessa entrevista é isso. Só. Filmando foi se acostumando a fazer o que não tinha outra. Outra solução era essa.
00:18:44:04 - 00:18:45:14
Orador 2
Esse.
00:18:45:16 - 00:18:50:15
Orador 1
E aí você contou que você entrou na escola também, né?
00:18:50:17 - 00:19:03:00
Orador 4
Assim, nós vezes na escola, meu pai dizia assim Eu quero que vai ser. Estudam. Não deu mais do que eu, quatro anos de estudo, Mas todos nós temos estudo.
00:19:03:02 - 00:19:14:19
Orador 1
É aqui que você lembra da escola, Como é que era a escola? Porque imagino que a escola naquele tempo de vai ser diferente hoje, né? Você pode contar um pouquinho pra mim como é que era a escola naquele período.
00:19:14:21 - 00:19:39:19
Orador 4
Nós quando entramos na escola, eu com a minha irmã, então a gente era muito assim, muito tímidos, né? E os outros também. Os brasileiros às vezes tiravam sarro porque a gente não sabia falar o português. A Ah, mas quando nós aprendemos a falar português, então daí a gente começou a se comunicar mais, se virar mais, e a gente era muito bem querido pelos colegas.
00:19:39:21 - 00:19:41:03
Orador 2
Quase.
00:19:41:05 - 00:19:47:08
Orador 1
Você tinha algum amigo ou alguma amiga na escola?
00:19:47:10 - 00:20:11:16
Orador 4
A gente tinha que ser amiga de toda hora, todo minuto. Mas era uma amiga assim de dizer assim Essa é minha amiga que eu vou ficar sempre com ela para lá e para cá. Ou então não. Eu tinha duas irmãs que eu tinha mais amigas do que eu, que só mais velha, mas eram todas muito bem queridas, muito bem recebidas em casa.
00:20:11:18 - 00:20:28:07
Orador 1
E qual era a relação com com os vizinhos? Com a rua? Você tinha alguma relação com seus vizinhos? As pessoa colocava cadeira, ficava na calçada? Como é que era a vida na comunidade mesmo?
00:20:28:09 - 00:20:46:17
Orador 4
Ela era Jatobá. Isso não. A gente nem tinha tempo para isso não, porque meu pai trabalhava muito e a minha mãe tinha que ficar também se virando com alguma coisa em casa. Então a gente fazia criação para poder ajudar. Era só isso daí que a gente tinha.
00:20:46:19 - 00:20:52:03
Orador 1
E você não tinha tempo. Por quê? Porque seu pai trabalhava muito, sua mãe também. E você.
00:20:52:05 - 00:20:53:17
Orador 2
E.
00:20:53:19 - 00:21:17:08
Orador 4
A criança. Eu ficava brincando de domingo, a gente ia ver minhas amigas, brincava de bola, brincava de corda, brincava, essas brincadeiras de criança. Esse daí era nosso divertimento. Meus irmãos. Jogava bola no quintal. Era só isso. Não é que nem hoje a gente sai, vai aqui, vai ali, não é ruim.
00:21:17:10 - 00:21:29:17
Orador 1
Dessa sua infância toda, teve algum momento que te marcou Assim que você lembra muito assim, fala Nossa, aquele dia ali foi diferente? Aconteceu alguma coisa assim?
00:21:29:19 - 00:21:44:07
Orador 4
Teve não é? Eu sempre fui sempre tímida, Nunca fui ser uma pessoa de resolver alguma coisa. Então a única lembrança que eu tenho é essa.
00:21:44:09 - 00:21:46:01
Orador 3
Da pedra na cabeça.
00:21:46:03 - 00:21:46:21
Orador 4
E.
00:21:46:23 - 00:21:49:00
Orador 3
A pedra na cabeça. Eu me lembro.
00:21:49:02 - 00:21:54:14
Orador 2
Não, mas criança tem essa.
00:21:54:16 - 00:21:58:03
Orador 4
Graça Isso.
00:21:58:05 - 00:22:00:08
Orador 2
Então eu.
00:22:00:10 - 00:22:04:23
Orador 3
Não. Jonas travou.
00:22:05:00 - 00:22:06:13
Orador 2
Não era?
00:22:06:15 - 00:22:11:17
Orador 3
Não é? Por que você não quer contar? Porque eu não quero.
00:22:11:19 - 00:22:13:09
Orador 2
Tá bom.
00:22:13:11 - 00:22:14:17
Orador 3
Não precisa ficar bravo.
00:22:14:19 - 00:22:18:07
Orador 1
Você.
00:22:18:09 - 00:22:32:00
Orador 2
Era esse Conexão Camboa Não entrar aqui não.
00:22:32:02 - 00:22:34:19
Orador 2
Dessas travadinhas.
00:22:34:21 - 00:22:36:22
Orador 1
Desculpa. Acho que caiu.
00:22:36:24 - 00:22:42:18
Orador 2
Legal agora mesmo. Tá pegando bem. Até eu fui ver se era minha conexão. Tá.
00:22:42:20 - 00:22:55:06
Orador 1
Não, agora tá, tá pegando. Aí nesse ai eu esqueci de perguntar uma coisa que significa esse nome me cima?
00:22:55:08 - 00:23:05:14
Orador 4
Olha, esse nome meu e eu já procuraram várias pessoas, não tem significado. Não tem significado.
00:23:05:16 - 00:23:07:24
Orador 2
Não.
00:23:08:01 - 00:23:11:10
Orador 1
É, você sabe por que seus pais escolheram esse nome?
00:23:11:12 - 00:23:28:00
Orador 4
Ah, meu pai dizia assim Eu falei Pai, porque é que se vai perceber? Não era o pai, era nome de uma rainha. Agora sabemos lá que rainha que era. Era uma lembrança que ele tinha. Gostou do nome depois desse nome? Mim? Ai que legal!
00:23:28:02 - 00:23:34:05
Orador 1
Aí você estava me contando que quando você fez 17 anos, você se casou, né?
00:23:34:07 - 00:23:46:02
Orador 4
Me fez. Eu me casei com um moço libanês que veio de lá também lá da nossa terra, que a família toda é conhecida e me casei com ele.
00:23:46:04 - 00:23:48:19
Orador 1
E como foi que você conheceu ele?
00:23:48:21 - 00:24:05:18
Orador 4
Ele frequentava muito a nossa casa, porque ele é da Nazaré, da nossa. Ele é libanês, da nossa cidade de Belém. Meu pai se conhecia muito pai dele, né? Então ele vinha muito, ele frequentava muito a nossa casa e ele deu certo.
00:24:05:19 - 00:24:17:06
Orador 1
Casamento e como é que funcionava? E você se apaixonou por ele? E ele teve que pedir a mão pro seu pai. Como é que era o casamento naquela época?
00:24:17:06 - 00:24:30:22
Orador 4
Não? Ou meu casamento é assim? Meu pai falou Olha, esse moço é bom, você deve se casar com ele porque é de família boa, a gente se conhece. Eu aceitei o casamento e nós vivemos uma vida muito boa.
00:24:30:24 - 00:24:32:12
Orador 1
E teve festa.
00:24:32:12 - 00:24:38:23
Orador 4
Seu casamento teve uma festa, mas uma festa simples, muito simples.
00:24:39:00 - 00:24:39:12
Orador 1
Como é que.
00:24:39:15 - 00:24:50:03
Orador 2
Aqui que é pagou um camelo? Levou na cabeça uma senhora, não deixou.
00:24:50:05 - 00:24:54:20
Orador 1
Mas que você se lembra do dia do seu casamento.
00:24:54:22 - 00:25:20:18
Orador 4
Aí, né? Porque é que eu estava feliz ali, né? Porque é um casamento que é de que é dia de gente que a gente conhece. E eu sabia que eu ia viver bem com ele porque ele era uma pessoa boa e casei. Dali. Nós fizemos aquela festa pequenininha e dali ele foi embora para minha casa, porque ele tem plano de negócio, de viajar e aqui e ali não.
00:25:20:20 - 00:25:21:21
Orador 4
Era casar. E aí ele.
00:25:21:21 - 00:25:25:12
Orador 1
Foi morar, Aí ele foi morar na sua casa.
00:25:25:14 - 00:25:30:13
Orador 4
Não minha, e eu fui morar na casa dele. Ele já vinha.
00:25:30:15 - 00:25:32:05
Orador 2
Lá, vinha.
00:25:32:07 - 00:25:33:01
Orador 4
Noroeste.
00:25:33:03 - 00:25:35:21
Orador 3
Lavínia e perto de Araçatuba.
00:25:35:22 - 00:25:40:17
Orador 4
Que era o paraíso Mirandópolis, porque ali.
00:25:40:19 - 00:25:42:01
Orador 2
Ele.
00:25:42:03 - 00:25:47:05
Orador 1
É que mudou da vida de solteira pra vida de casada. Como é.
00:25:47:07 - 00:25:48:04
Orador 2
A área?
00:25:48:06 - 00:26:10:06
Orador 4
E eu me casei? A gente casa muito simples assim. Então, meu marido tinha um armazém secos e molhados. Então ali nós fizemos o nosso pé de meia. Ali tive três filhas muito bem, graças a Deus e a vida era só isso.
00:26:10:08 - 00:26:21:13
Orador 1
E conta um pouco do nascimento dos seus três filhos. Relembra alguma coisa de como foi a gravidez ou de como foi o dia do nascimento.
00:26:21:15 - 00:26:32:11
Orador 4
Olha Teresinha, eu fiquei grávida do primeiro filho, Aí eu fui ter na casa da minha mãe, Araçatuba. Foi um parto normal. Simples.
00:26:32:13 - 00:26:33:20
Orador 2
Né?
00:26:33:22 - 00:26:36:11
Orador 4
Aí eu tive os.
00:26:36:13 - 00:26:37:14
Orador 2
Outro.
00:26:37:16 - 00:26:57:03
Orador 4
Também. Fui para a casa da minha mãe. Na casa dela. Nem a gente nunca fazia pré natal nem nada. E ai? Ah, mas ela, caçulinha minha, que era a mãe, aí já vinha. Na minha casa também. E que.
00:26:57:04 - 00:27:00:00
Orador 3
Você, mais bonita.
00:27:00:02 - 00:27:06:12
Orador 1
Daqui, que muda e que mudou na sua vida depois que você virou mãe?
00:27:06:14 - 00:27:31:15
Orador 4
Ai, eu era feliz, né? Graças a Deus tinha meus filhos ali, a gente tinha que trabalhar no comércio porque meu marido era comerciante, eu tinha que trabalhar, tinha que cuidar do meu filho e queria eles muito bem. A gente tem às vezes alguma dificuldade assim, de não ter uma pessoa pra ajudar tudo, mas criei eles muito bem, graças a Deus.
00:27:31:17 - 00:27:40:08
Orador 1
E como é que era o seu dia a dia, né? O seu marido. Ele trabalhava no armazém.
00:27:40:10 - 00:27:40:23
Orador 2
Os Secos.
00:27:40:23 - 00:28:08:14
Orador 4
E Molhados. Hoje não se fala mais isso né? Mas secos e molhados Era uma época de de 45 em que eu me casei, em 44, em 45. Então eu já tinha o primeiro filho, então a gente tinha que trabalhar no lar e ajudar o marido no armazém para poder aprender a fazer futuro, né?
00:28:08:16 - 00:28:24:11
Orador 1
E que legal! E aí o queria te perguntar uma coisa você lembra como é que era o Brasil nessa época que aí estava a Segunda Guerra Mundial? Como é que estava, se o clima, né?
00:28:24:13 - 00:28:33:19
Orador 4
Olha, a gente ali ouvia falar o seguinte a gente era mais criança, minha mãe falava sempre Então quem manda o café? Porque eu não sei o que era do tempo de Getúlio Vargas.
00:28:33:21 - 00:28:34:08
Orador 2
E.
00:28:34:10 - 00:28:46:10
Orador 4
Se queimava tudo. Até nós tínhamos armazém, vinha café e feijão. Se jogava fora, vinha ali, se queimava. Então era tudo assim.
00:28:46:12 - 00:28:57:00
Orador 4
Não sei se era muita fartura ou era a lei. Sei sequer. Mas há muito o que eu lembro foi só disso.
00:28:57:02 - 00:29:00:22
Orador 1
Você via isso acontecendo e eu via.
00:29:00:24 - 00:29:08:21
Orador 4
Minha mãe falava Leia o Getúlio Vargas, tá queimando café, tá queimando isso. Então era isso que a gente via.
00:29:08:23 - 00:29:18:02
Orador 1
Um E você chegou a fazer alguma viagem para outro lugar com seu marido ou sozinha?
00:29:18:04 - 00:29:22:20
Orador 4
Não, não, não.
00:29:22:22 - 00:29:27:06
Orador 1
Você casou? E aí, como é que desenrolou essa vida?
00:29:27:08 - 00:29:50:02
Orador 4
E não um dia assim? Vamos supor, eu sei que nós somos libaneses, então como não tinha libanês nas outras cidades, a gente ficava por ali mesmo, A gente convivia com quem? As pessoas árabe que moravam por ali, nem que não fosse libanesa. Tudo, mas tudo ali, gente.
00:29:50:04 - 00:30:03:19
Orador 1
É, E as pessoas que que eram suas amigas? Teve alguma outra pessoa importante que entrou nessa vida? Alguns novos amigos. Vocês conheceram outras pessoas?
00:30:03:21 - 00:30:11:17
Orador 4
Não. Ali somente tinha um árabe que ele era, nem da nossa religião ele não era de chamava.
00:30:11:19 - 00:30:15:18
Orador 4
Vai esquecer, não. Eu sei que fazia muito na casa dele.
00:30:15:20 - 00:30:16:05
Orador 3
Sei.
00:30:16:10 - 00:30:17:11
Orador 4
Muito bem.
00:30:17:13 - 00:30:19:03
Orador 3
A Neide também.
00:30:19:05 - 00:30:20:09
Orador 4
E nem de.
00:30:20:11 - 00:30:23:20
Orador 3
Beber fala da Neide, fala das suas amigas.
00:30:23:22 - 00:30:28:22
Orador 4
São minhas amigas. Depois de casar, casada pela idade, solteira.
00:30:28:24 - 00:30:30:24
Orador 1
Não casada mesmo.
00:30:31:01 - 00:30:38:19
Orador 4
E então depois que eu me casei, então, como eu tinha umas três filhas dali na sua memória para o Paraná.
00:30:38:21 - 00:30:40:24
Orador 1
A foram pelo Paraná.
00:30:41:01 - 00:31:10:18
Orador 4
Isso eu tinha meus três filhos para o Paraná e se dez foi em 53. Aí já no Paraná teve uma. Como tínhamos armazém, continuamos sempre com o armazém. A gente estava até muito bem de situação financeira, mas deu geada de 53 e acabou com tudo. Aquele tempo era tudo assim colonos. Ainda ficamos sem nada, com muita dívida e tudo.
00:31:10:20 - 00:31:24:04
Orador 4
Depois, ali, nós mudamos para um lugar chamado Santa Izabel do Ivaí. Aí eu já tinha a Fátima. A Fátima era pequenininha, ali eu morei.
00:31:24:06 - 00:31:25:06
Orador 2
Uns.
00:31:25:08 - 00:31:41:19
Orador 4
Seis anos ali em Santa Izabel de Ivaí. Depois dali não estava dando certo para nós. Aí no Paraná mesmo, nós voltamos para Marumby. Aí foi muito bom.
00:31:41:23 - 00:31:43:15
Orador 3
Quanto de Santa Izabel, Mãe.
00:31:43:17 - 00:31:51:14
Orador 1
Eu ia te perguntar o que fez você ir para o Paraná. Por que vocês tiveram essa ideia de mudá la para o Paraná?
00:31:51:16 - 00:32:14:11
Orador 4
A ideia nem era mera ideia do meu marido e depois queria mudar. Meus pais também foram para lá Lugar e Marumbi. Dia 10 de maio A benção presidente Izabel lá em Santa Izabel e eu tinha uma amiga que era amiga, amiga de verdade, a chamava Neide, eram os vizinho mineiro que moravam ali, então era uma pessoa muito boa e me ajudava muito.
00:32:14:13 - 00:32:29:06
Orador 4
Eu precisava de ajuda com as crianças, eles me ajudavam até hoje. Essa minha amiga, eu tenho muita saudade. De vez em quando a gente se liga e ela mora em Maringá, aí eu moro aqui, Americana.
00:32:29:08 - 00:32:30:14
Orador 2
Aí.
00:32:30:16 - 00:32:38:21
Orador 1
É que você você falou que chegou, teve uma estiagem, vocês perderam tudo.
00:32:38:23 - 00:32:50:21
Orador 4
Perdeu demasiado em 53 anos. Como se nada. Foi a hora que eles foram para Santa Izabel do Ivaí.
00:32:50:23 - 00:32:56:21
Orador 1
Como é que foi? Vocês ficaram sem nada. Aí vocês falaram da onde veio essa ideia de ir para Santa Izabel?
00:32:56:23 - 00:33:19:18
Orador 4
Olha, porque aí um parente nosso fala assim Você vai ficar aqui, você não vai receber nada para escolher, não vai te pagar porque você, fazendeira, não paga os colono. Como é que o senhor vai viver aqui? Vamos, Eu vou levar você no lugar. Então a gente tinha alguma coisa assim para para continuar vivendo, mas com aquele armazém pequenininho aí é só para Santa Isabel.
00:33:19:20 - 00:33:20:14
Orador 2
Viver.
00:33:20:16 - 00:33:33:17
Orador 4
Ali. Depois de uma sorveteria aqui. Mas ser pequeno construiu uma casinha boa. Aí depois resolveu ir embora para a Marumby, que lá era melhor.
00:33:33:19 - 00:33:36:18
Orador 1
Vocês abriram uma sorveteria, Foi isso?
00:33:36:20 - 00:33:49:09
Orador 4
Eu abri e se você depender e as pessoas sorvete para mim podem ajudar. Meu marido no ganho da despesa, né?
00:33:49:11 - 00:33:53:03
Orador 1
E como foi que você aprendeu a fazer sorvete?
00:33:53:05 - 00:34:05:23
Orador 4
Olha, meu marido comprou uma sorveteria. Nessa sorveteria tinha um livro e nesse livro eu tirava as receitas e fazia. Dava muito boa até para a gente.
00:34:06:00 - 00:34:08:14
Orador 1
E você já sabia cozinhar assim também?
00:34:08:16 - 00:34:12:19
Orador 4
Ai sim, sim, a gente quer.
00:34:12:21 - 00:34:13:08
Orador 2
Conversar.
00:34:13:08 - 00:34:22:23
Orador 4
Diz assim nessa área de gente que veio lá do Líbano, gente simples tem que aprender a cozinhar. São como é que faz, né?
00:34:23:00 - 00:34:27:04
Orador 1
Cozinheiro Você aprendeu a cozinhar Com quantos anos?
00:34:27:06 - 00:34:33:13
Orador 4
Ah, olha, eu era pequena quando eu comecei a aprender a cozinhar de oito anos.
00:34:33:15 - 00:34:34:05
Orador 2
No meio.
00:34:34:05 - 00:34:45:01
Orador 4
Um monte de filha. Eu tinha que ajudar. Era fogão a lenha. Põe o caixote, fazer o café, fazer o arroz. O que era para fazer, a gente fazia.
00:34:45:03 - 00:34:48:16
Orador 2
Então.
00:34:48:18 - 00:34:55:04
Orador 1
E quais eram as comidas que você aprendeu a cozinhar e que vocês comiam? Quais eram as comidas?
00:34:55:05 - 00:35:16:02
Orador 4
A minha mãe fazia muita comida árabe, mas era só mais aos domingos que ela tinha tempo. Mas comida do dia a dia era arroz. Feijão era uma verdura, era uma carne. Era que aqui que a gente comia sempre.
00:35:16:04 - 00:35:26:20
Orador 1
E teve alguma, alguma história, alguma coisa que aconteceu lá nessa sorveteria que você gostaria de contar?
00:35:26:22 - 00:35:55:01
Orador 4
Olha, a única coisa que eu te dei conta é que eu trabalhava muito porque comprava muito leite, leite, vinagres, galão de 50 litros. Ali eu fazia queijo, fazia sorvete, fazia coalhada, Eu cuidava para fazer. A gente fazia e trabalhava bastante, porque sozinha, com quatro filhos, o marido ajudava mais homem. Nessa parte. Eles não tem muita experiência.
00:35:55:03 - 00:35:56:10
Orador 2
Que isso.
00:35:56:12 - 00:36:03:00
Orador 1
É. Como é que era o trabalho? Conta para mim um pouco como é que era o trabalho ao trabalho.
00:36:03:02 - 00:36:34:22
Orador 4
Como eu tinha sorveteria, eu tinha que fazer a família para fazer sorvete. Eu tinha que bater clara para fazer o sorvete e quando cheguei, chega a noitinha tem dia. Eles. Ai, ai. Depois a gente estava muito cansada, ai foi a hora que meu marido foi embora para Marumby e lá ele comprou uma loja com meu cunhado. Aí nós mudamos para lá e ficamos lá quase oito anos.
00:36:34:24 - 00:36:41:12
Orador 1
Lá em Marumby. Isso é que tinha. Era diferente. Marumby era parecido, como.
00:36:41:12 - 00:37:04:10
Orador 4
É que é? Mas também foi muito bom para nós. A gente tinha armazém, a gente tinha roupa de tecido. Enfim, a gente tinha de tudo ali. Aí começou as coisas a melhorar, porque já era tempo de colono, mas já estava bom a época, porque já era ótima.
00:37:04:12 - 00:37:08:02
Orador 2
Parou de fazer serviço. Aí parou de fazer sorvete.
00:37:08:04 - 00:37:12:01
Orador 4
Assim, eu vendi a secretaria lá nessa maravilha.
00:37:12:01 - 00:37:15:10
Orador 1
Sorveteria E aí, Marumby? Você não fazia mais sorvete.
00:37:15:12 - 00:37:17:20
Orador 2
Na noite de domingo com a família?
00:37:17:24 - 00:37:27:07
Orador 4
Não, não, não. Quando? Eu? Quantas embora de Santa Isabel eu já vendi a sorveteria, Eu não queria mais. Eu estava cansada de andar.
00:37:27:07 - 00:37:36:23
Orador 2
Não dava para fazer em casa, não para fazer neto Hoje não dá. A hora que você quiser.
00:37:37:00 - 00:37:41:24
Orador 1
Eita, esses você tem sorte.
00:37:42:01 - 00:37:44:02
Orador 4
E olha.
00:37:44:04 - 00:37:50:10
Orador 1
Eu ia te perguntar uma coisa de música. Você escutava música, não era?
00:37:50:10 - 00:38:05:02
Orador 4
Diga eu gosto muito, gosto muito de música árabe, mas eu não sei cantar. E quando tem disco eu gosto de pôr. Gosto de ouvir. E lembro muito da minha terra.
00:38:05:04 - 00:38:12:14
Orador 4
Se eu não me naturalizar brasileira, não por nada, não por opção minha.
00:38:12:16 - 00:38:14:08
Orador 2
Sim.
00:38:14:10 - 00:38:32:23
Orador 1
Tem uma coisa que eu queria te perguntar, porque eu sei que na cultura árabe tem muito quer coisa de conta. A história das coisas, das 1001 noites, Muita, muitas histórias. Você tinha contato com essas histórias? Seu marido ou algum dos seus parentes? Contava muitas histórias?
00:38:33:00 - 00:38:42:12
Orador 4
Olha, o meu marido contava, Mas isso que o meu marido era no Líbano quando ele veio de lá, ele era, ele trabalhava, ele era levar tristezas.
00:38:42:16 - 00:38:44:00
Orador 2
Eu falo.
00:38:44:02 - 00:38:46:01
Orador 4
Assim era para ele e você.
00:38:46:03 - 00:38:47:02
Orador 2
Perder aquele.
00:38:47:04 - 00:38:47:23
Orador 4
Senhor Deus.
00:38:47:23 - 00:38:50:04
Orador 3
Ele não é de igreja não.
00:38:50:06 - 00:39:10:15
Orador 4
Pastor de ovelhas, né? Nós Então, quando ele veio para o Brasil, que ele frequentava a nossa casa, ele não contava as história. Depois que eu me casei, que ele contava com uma história assim. Meu pai também era uma pessoa assim, que ele não gostava que ele se fosse lugar nenhum, era só dali que a crise, amigo, acabou, acabou.
00:39:10:17 - 00:39:24:10
Orador 4
Então meu pai contava aquelas coisas dele que quando ele foi para os Estados Unidos, quando ele veio por Líbano, quando ele casou com a minha mãe, essas coisinhas de sangue não tem muita história para contar.
00:39:24:12 - 00:39:32:09
Orador 3
Meu pai era um contador de história nato. Ele era muito bom para contar histórias.
00:39:32:11 - 00:39:43:02
Orador 1
E que legal! Mas aí as histórias que ele contava era as histórias que ele tinha vivido, era histórias assim, mas mitos.
00:39:43:04 - 00:40:09:22
Orador 4
Como quando meu pai trabalhava muito, ele chegava, começava a contar as histórias, tinha criança. Qualquer história que ele contasse pra gente estava bom. Então a gente não sabia se essa história era original ou não era, Mas era muito gostoso. Sentava tudo ali. Como aquele tempo não tinha televisão no diário que a gente ficava ouvindo aquelas histórias do meu pai.
00:40:09:24 - 00:40:11:00
Orador 2
Aí.
00:40:11:02 - 00:40:21:15
Orador 1
E aí é que você fazia o, a gente estava lá e Marumby, né? É o que que vocês faziam, Você fazia para se divertir.
00:40:21:17 - 00:40:22:19
Orador 4
Lá em Marumby.
00:40:22:21 - 00:40:23:01
Orador 2
E.
00:40:23:07 - 00:40:24:09
Orador 4
Eu não fazia nada.
00:40:24:10 - 00:40:24:22
Orador 3
Sem.
00:40:24:24 - 00:40:26:02
Orador 1
Fazer nada.
00:40:26:04 - 00:40:55:06
Orador 4
Ela E assim, depois que eu fui morar lá e veio bastante parente morar lá. Então chegava a noite, os homens joga baralho, a mulherada fazia café, as senhoras, a pipoca e ali nós ficava tudo junto. Até agora eu tenho muito parente no Paraná, eles moram quase tudo lá é Marumby, aí, aí de lá eu vendi, vendemos a loja, vieram para cá.
00:40:55:08 - 00:40:58:17
Orador 1
Foi quando se venderam a loja 60.
00:40:58:17 - 00:40:59:20
Orador 4
Vendemos lá a gente quando.
00:40:59:20 - 00:41:01:18
Orador 3
Chegou a ser 60.
00:41:01:20 - 00:41:22:05
Orador 4
60, porque foi maciça, vem estudando. Eu tinha uma filha que estava estudando em Londrina e dois filhos que estavam aqui em Campinas, no Liceu. Eu chorava muito. Eu queria seguir junto. Aí o que meu marido fez e vendeu toda a nossa loja para o meus irmão e viemos morar aqui Americana.
00:41:22:05 - 00:41:23:16
Orador 3
Em 1962.
00:41:23:21 - 00:41:26:08
Orador 4
62. Aí.
00:41:26:10 - 00:41:30:13
Orador 1
E aí foi para conseguir morar todo mundo junto.
00:41:30:15 - 00:41:42:15
Orador 4
E aí, americana? Tirei meus filhos da escola para cá para eles estudarem na faculdade, mas não interno, porque eles eram internos.
00:41:42:17 - 00:41:46:04
Orador 2
Porque eles moravam morar.
00:41:46:06 - 00:41:47:03
Orador 3
Aqui, os.
00:41:47:05 - 00:42:10:09
Orador 4
Frades. Morava no no liceu e Ana também em Londrina. Então, como escravo interno eu ficava sozinha e eu com a Fátima, não sozinha, com o meu marido ali, mas eu chorava muito. Eu queria meus filhos junto comigo. Então vou fazer uma coisa boa vender, vender, por exemplo, americano.
00:42:10:11 - 00:42:13:23
Orador 1
E aí? E Cecília aprontava muito.
00:42:14:00 - 00:42:15:00
Orador 2
E.
00:42:15:02 - 00:42:17:13
Orador 1
Ele aprontava muito.
00:42:17:15 - 00:42:19:00
Orador 4
Que aprontava, que.
00:42:19:02 - 00:42:19:09
Orador 1
Eles.
00:42:19:10 - 00:42:23:08
Orador 3
Atacaram muito bem os filhos, Aprontava muito.
00:42:23:10 - 00:42:29:14
Orador 4
A criança pronta, né? Mas e quando a gente pega? Mas eles eram mocinhas.
00:42:29:16 - 00:42:30:09
Orador 2
Lá na polícia.
00:42:30:14 - 00:42:39:07
Orador 4
Já era uma idade assim, mais experiência jovem, tudo, né? Então eles iam estudar, eles, estudar para Campinas.
00:42:39:09 - 00:42:57:15
Orador 4
Que aquilo não tinha, porque todos quando eles vieram não tinha mais primário, mas era tudo já da faculdade. A única era a Fátima, que que fez o cartório aqui. Depois eu fazer faculdade. Estudaram? Então tudo bem, Graças a Deus.
00:42:57:17 - 00:43:11:11
Orador 1
Ou graças a ele mesmo. E eu queria te perguntar uma coisa você que você viu, quando foi que vocês tiveram seu primeiro rádio?
00:43:11:13 - 00:43:16:12
Orador 4
Na Rádio Marumby mesmo? Porque era a filha.
00:43:16:14 - 00:43:17:05
Orador 2
E.
00:43:17:07 - 00:43:25:24
Orador 4
Era a filha. Mas a gente não ligava muito não, porque ele não pegava direito. Então a gente deixava um pouco o pai de lado.
00:43:26:01 - 00:43:31:21
Orador 3
Mas a rádio nesses dias não temos Carazinho. Ouvia as novelas.
00:43:31:23 - 00:43:32:15
Orador 2
Ele era casado.
00:43:32:15 - 00:43:34:23
Orador 4
Então em dezembro.
00:43:35:02 - 00:43:36:19
Orador 2
Ele era casado e.
00:43:36:21 - 00:43:39:17
Orador 3
Era época de novela, de rádio.
00:43:39:19 - 00:43:41:23
Orador 1
E você ouvia muita rádio, novela.
00:43:42:00 - 00:43:54:17
Orador 3
Isso sim. E a gente limpava a casa ouvindo o rádio. Novela era a coisa mais gostosa do mundo e as lágrimas limpavam o chão.
00:43:54:19 - 00:44:14:02
Orador 4
Só de coisinhas gostosas que a gente esquece, né? Mas tinha o rádio, o rádio era com pilha, tocava elas, eu ouvia as novelas. As vezes eu via qualquer música que elas gostavam e se ia.
00:44:14:04 - 00:44:14:20
Orador 1
Eu queria.
00:44:14:22 - 00:44:15:13
Orador 3
Referência.
00:44:15:13 - 00:44:18:13
Orador 1
Jonas fala Diga.
00:44:18:15 - 00:44:28:19
Orador 3
Lá no Paraná era muito frio, então o que elas faziam? Elas pegavam uma bacia de do que era a mãe e colocava a.
00:44:28:21 - 00:44:29:12
Orador 4
Brasa em.
00:44:29:13 - 00:44:51:23
Orador 3
Brasa dentro e a molecada ficava em volta dessa bacia com brasa, com pipoca. E elas contavam histórias pra gente pra passar a noite, porque o frio era terrível. Então os homens iam jogar baralho, tomar as bebidas e nós ficávamos em volta de uma bacia com brasa.
00:44:52:00 - 00:44:53:09
Orador 1
Nossa.
00:44:53:11 - 00:45:03:11
Orador 3
Era muito gostoso, não? Sabe as coisas que eu me lembro disso? Daí ela não se lembra muito, mas é coisa que não esquece.
00:45:03:13 - 00:45:05:06
Orador 1
Você lembra disso, Fátima?
00:45:05:06 - 00:45:07:00
Orador 3
Dessa oportunidade.
00:45:07:00 - 00:45:07:15
Orador 4
Me lembra.
00:45:07:17 - 00:45:44:06
Orador 3
A pipoca e o café e café. Então, quando se reunia a família, os homens iam jogar, as meninas iam torrar, moer o café, porque a gente torrava o café e daí a gente, enquanto a mamãe ia fazer algumas coisas, a gente moía o café e daí a mamãe fazia o café, as meninas iam brincar, brincava de pega pega e as mulheres iam conversar no carro, trocar receitas e os homens jogar toda noite junto.
00:45:44:08 - 00:46:14:01
Orador 3
Quando vinha circo na cidade. E nós, graças a Deus, era uma das cidades. As famílias mais abastadas e na cidade não tinha luz. Mas nós tínhamos Lampião. Então a gente emprestava o lampião para o circo e daí a gente entrava de graça. E não era engraçado, não era gostoso. A gente queria era entrar por baixo da lona. E meu pai?
00:46:14:03 - 00:46:16:20
Orador 3
A dor era muito mais gostoso.
00:46:16:22 - 00:46:24:24
Orador 1
Nós e você vai. Se você lembra dessas histórias todas, quem dá pra você? Você é você.
00:46:25:01 - 00:46:31:07
Orador 4
Eu lembro, mas quem lembra mais é criança. Não queria ser, esquece nunca e a gente esquece.
00:46:31:09 - 00:46:38:09
Orador 1
Mas da onde veio esse costume de juntar as crianças na brasa?
00:46:38:11 - 00:47:01:00
Orador 4
Não é o seguinte como é muito frio, então a gente fazia assim que levamos uma lata, púnhamos carvão, punha fogo ali pra esquentar. Não, não. Como chamam na Europa, não fazem isso? Fazem. Então aquele fogareiro criou para os fuxicos. Então era.
00:47:01:00 - 00:47:03:22
Orador 2
Isso.
00:47:03:24 - 00:47:07:09
Orador 1
E essa história do circo, você lembra também.
00:47:07:11 - 00:47:18:00
Orador 4
Do circo e lembra, Mas a criança lembra mais a gente. Lampião Ele era tudo isso que ganhava. Às vezes a entrada.
00:47:18:02 - 00:47:19:24
Orador 3
Ele está no lugar, no.
00:47:20:01 - 00:47:24:04
Orador 2
Marco a gente também fica.
00:47:24:06 - 00:47:40:17
Orador 4
Se precisar algo, as horas. Mas o circo eram circo. Assim antigamente. Muito pobrezinho, né? Eles, pobres daquele circo bem pequeno, ficavam dia dois, numa semana já ia embora.
00:47:40:19 - 00:47:54:05
Orador 1
Isso aí é queria te perguntar uma coisa que você lembra Você lembra de alguma coisa daquela época que não tem nos dias de hoje?
00:47:54:07 - 00:47:56:00
Orador 4
Que não ter o dia de hoje.
00:47:56:02 - 00:48:01:20
Orador 1
Alguma coisa que tinha muito naquela época, mas hoje não tem muito.
00:48:01:22 - 00:48:05:08
Orador 4
Aí. E aí agora?
00:48:05:10 - 00:48:07:02
Orador 2
Ai, eu não lembro comunicação.
00:48:07:02 - 00:48:07:11
Orador 3
Nenhuma.
00:48:07:17 - 00:48:07:23
Orador 4
Em.
00:48:08:04 - 00:48:08:24
Orador 3
Comunicação.
00:48:08:24 - 00:48:10:03
Orador 2
Que tinha.
00:48:10:05 - 00:48:21:09
Orador 4
Eu acho que isso é comunicação, porque lá no interior a comunicação é completamente diferente daqui, né? Aqui já é mais.
00:48:21:11 - 00:48:45:18
Orador 4
Tá tudo mudando para o melhor, Graças a Deus, né? Então não tem outra solução dizer assim o que que eu vou lembrar? A única coisa que eu posso lembrar é isso que a comunicação aqui é diferente, o estudo é diferente aqui. Quando chegamos aqui Americanas, compramos uma. Uma loja muito boa, trabalhava muito bem, mas a gente estava estudando.
00:48:45:20 - 00:48:56:09
Orador 1
E o que você. Você tinha alguma coisa que você queria da vida, Tipo algum sonho? Vocês iam tocando assim, criando assim.
00:48:56:09 - 00:48:56:20
Orador 2
Eu queria.
00:48:56:20 - 00:48:58:12
Orador 4
Ouvir.
00:48:58:14 - 00:48:59:04
Orador 1
Quando vai acontecer.
00:48:59:05 - 00:49:01:23
Orador 3
Algum sonho na vida.
00:49:02:00 - 00:49:24:16
Orador 4
Mas o único sonho que eu tenho na minha vida é ter meus filhos, tudo estudado como tem e viver minha vidinha gostosa. Depois eu fiquei viúva, me aceitando tudo, cada um na sua casa, cada um com sua família e eu como não estou bem agora doente, eu começo filha, mas moro sozinha.
00:49:24:18 - 00:49:32:00
Orador 1
Não me conta o lado lá dos anos 60, ainda em Americana, era anos 60.
00:49:32:02 - 00:49:33:03
Orador 3
E 62.
00:49:33:03 - 00:49:33:16
Orador 2
E.
00:49:33:18 - 00:49:35:10
Orador 4
62.
00:49:35:12 - 00:49:47:06
Orador 1
Porque no Brasil aconteceu um monte de coisas nesse tempo que foi o período dos militares, né? O que você lembra disso?
00:49:47:08 - 00:49:51:16
Orador 4
E eu não lembro nada que aconteceu que para cá não.
00:49:51:18 - 00:49:52:18
Orador 1
Você não tinha.
00:49:52:18 - 00:50:17:07
Orador 4
Notícia, porque foi quando eu cheguei aqui que nós compramos a loja. Então eu fiquei, porque assim como eu estudava, eu só ficava ali com a pessoa que trabalhava comigo, então eu não me interessava se de ver o que estava acontecendo, o que não estava. Eu ficava envolvida com a minha família, com os colegas de meus filhos que vinha muito em casa.
00:50:17:09 - 00:50:22:14
Orador 4
Eles eram muito queridos, são muito queridos, graças a Deus. Então era isso aí.
00:50:22:16 - 00:50:26:11
Orador 1
E aí, você ficou morando lá? Até quando.
00:50:26:13 - 00:50:27:24
Orador 2
E onde?
00:50:28:01 - 00:50:29:22
Orador 1
Aí é americana.
00:50:29:24 - 00:50:31:12
Orador 4
Aí a mãe americana.
00:50:31:14 - 00:50:32:19
Orador 3
Nós estamos em Americana.
00:50:32:24 - 00:50:35:08
Orador 4
Estudamos a americana.
00:50:35:10 - 00:50:38:06
Orador 1
A sister americana que colocou Heitor Penteado.
00:50:38:10 - 00:50:39:18
Orador 2
Endereço Rua.
00:50:39:18 - 00:50:41:05
Orador 3
Heitor Penteado.
00:50:41:07 - 00:50:45:14
Orador 4
Americana Heitor Penteado, onde eu resido.
00:50:45:16 - 00:50:48:11
Orador 3
E rua. Heitor Penteado, americana.
00:50:48:13 - 00:51:03:12
Orador 4
E agora minha loja era na Avenida António Lobo, no Centro. Também. Mas agora esse endereço de internet é o prédio onde eu moro agora que a loja não tem mais.
00:51:03:14 - 00:51:04:17
Orador 2
Um e.
00:51:04:19 - 00:51:19:09
Orador 1
É como foi que. Qual foi a memória? O dia mais marcante que você teve com seu marido antes de você ficar viúva? Qual foi algum dia que vocês viveram assim que para você marcou muito?
00:51:19:11 - 00:51:32:04
Orador 4
O meu marido é meu marido foi a pessoa se ele era muito calmo, ele é muito bom. Ele a gente vivia ali junto muito bem, graças a Deus.
00:51:32:04 - 00:51:34:07
Orador 3
Você teve algum dia marcante com papai?
00:51:34:07 - 00:51:53:00
Orador 4
Mamãe não. Nunca fomos de viajar, de passear. Eu queria visitar minha família. Ele nunca falava não. Então ele era uma pessoa muito de família. Ele era muito de família.
00:51:53:02 - 00:52:01:10
Orador 1
E aí que que aconteceu? Aí você ficou viúvo? Aconteceu mais alguma coisa na sua vida?
00:52:01:12 - 00:52:14:04
Orador 4
Não. Depois que eu fiquei, a única coisa que eu desejo que eu sinta muito na minha vida ter perdido meu filho mais velho, Nossa, né? Aí, depois que meu filho mais velho faleceu, um ano e meio, morreu a mulher dele.
00:52:14:06 - 00:52:18:11
Orador 1
E ele faleceu. De quê? Quem é seu filho?
00:52:18:13 - 00:52:29:04
Orador 4
Meu filho morreu de câncer na próstata e a minha nora, que era mulher, desejava acamada. Eu achei que ela falecia antes. Ela faleceu um ano e meio depois dele.
00:52:29:06 - 00:52:29:15
Orador 2
Viver.
00:52:29:20 - 00:52:57:01
Orador 4
Então isso me deixou muito, muito triste, muito. A gente fica diferente de nunca. E mais, não tem mais aquela alegria que tinha antes. Tenho, graças a Deus, tem meus filhos, meus netos e tudo mais. É uma alegria diferente, sempre marcante.
00:52:57:03 - 00:52:59:15
Orador 1
E a senhora teve netos?
00:52:59:15 - 00:53:01:04
Orador 2
Então eu também.
00:53:01:06 - 00:53:02:14
Orador 3
E netos.
00:53:02:14 - 00:53:03:16
Orador 1
Você teve.
00:53:03:18 - 00:53:05:17
Orador 4
Tem até sete netos.
00:53:05:19 - 00:53:07:09
Orador 2
Sete e neto.
00:53:07:11 - 00:53:11:23
Orador 4
E tenho três, três bisneto. E assim, caramba.
00:53:11:23 - 00:53:15:00
Orador 1
03h04.
00:53:15:00 - 00:53:18:03
Orador 3
04h02 meninos e duas meninas.
00:53:18:05 - 00:53:20:14
Orador 4
Quatro bisneto e sete netos.
00:53:20:16 - 00:53:26:14
Orador 1
E qual que você acha que é a diferença entre ser mãe e ser vó?
00:53:26:16 - 00:53:34:04
Orador 4
É a gente ser vó. É bem gostoso ver mãe é maravilhoso, mas vó.
00:53:34:06 - 00:53:39:01
Orador 2
Depois de velho e eu.
00:53:39:03 - 00:53:44:10
Orador 3
Era tabuleta aqui do lado. Se falar o contrário, apanha.
00:53:44:12 - 00:53:49:05
Orador 2
Qual a senhora gosta mais? Eu não posso.
00:53:49:05 - 00:53:53:11
Orador 4
Ficar falando que eu gosto de Marina porque é.
00:53:53:13 - 00:53:55:02
Orador 2
Eu gosto de todos.
00:53:55:04 - 00:54:02:24
Orador 4
Porque são todos bomba. Cada um tem uma aí, como se diz, cada um tem um jeito de lidar com a gente.
00:54:02:24 - 00:54:05:12
Orador 3
Não vai ser vaselina, vai ser a base.
00:54:05:14 - 00:54:07:15
Orador 4
Da coisa nenhuma.
00:54:07:17 - 00:54:08:09
Orador 1
É que eu acho.
00:54:08:10 - 00:54:20:10
Orador 4
Maior meus netos, meus bisnetos. Sou muito querida com eles, graças a Deus. Então não sei se eles têm alguma alguma coisa sobre mim, mas eu não tenho nada sobre eles.
00:54:20:12 - 00:54:26:17
Orador 1
E que é o que você faz com eles, com seus netos, Como é a relação sobre seus netos?
00:54:26:19 - 00:54:30:01
Orador 4
Olha, mas eles são tudo adulto.
00:54:30:03 - 00:54:32:04
Orador 2
Agora, tudo adulto, tudo.
00:54:32:06 - 00:54:46:06
Orador 4
A minha neta caçula está com 33 anos, então sendo todo adulto, né? Então a gente fica agora mais é com os bisnetos.
00:54:46:08 - 00:54:51:11
Orador 1
Que legal! Nossa, quando foi que você se transformou em bisavó?
00:54:51:13 - 00:54:53:07
Orador 2
Quando a.
00:54:53:09 - 00:54:54:02
Orador 4
Bisavó.
00:54:54:03 - 00:54:55:11
Orador 2
Foi o primeiro sonho?
00:54:55:12 - 00:54:58:02
Orador 3
Olavo Bilac Olavo, 21 anos.
00:54:58:02 - 00:54:59:17
Orador 4
21 anos.
00:54:59:19 - 00:55:01:12
Orador 2
97 e.
00:55:01:14 - 00:55:04:06
Orador 3
97.
00:55:04:08 - 00:55:20:07
Orador 1
E nós de tanto neto, tanto, tanto filho, bisneto. Teve alguma alguma coisa da família que você queria contar assim, desses?
00:55:20:09 - 00:55:24:01
Orador 3
Que é que a gente sai daqui? Não.
00:55:24:03 - 00:55:26:14
Orador 4
Então, o que ele quer?
00:55:26:16 - 00:55:39:18
Orador 2
A gente sempre tem uma coisa da família que você quer contar, pode contar tudo. Ele não está gravando nada. Se você para depois falar para ele, está aqui. Mas eu não quero que você anote. Não pode ter uma coisa bacana aí, já viu.
00:55:39:20 - 00:56:06:05
Orador 4
Olha, eu gosto de todos. A minha família é maravilhosa, então eu não posso contar nada de ninguém porque não tem nada a contar. A única coisa que eu tenho que contar que eu sou muito amada, graças a Deus eles me querem muito bem, como quero eles. É isso aí, tudo.
00:56:06:07 - 00:56:07:17
Orador 1
Que bom que você é o Itamar!
00:56:07:23 - 00:56:10:00
Orador 4
Eu vou falar que eu não gosto da Fátima.
00:56:10:02 - 00:56:12:09
Orador 2
Aqui do lado dela.
00:56:12:09 - 00:56:15:04
Orador 4
Porrada, Mãe é a minha caçula.
00:56:15:06 - 00:56:17:17
Orador 2
Vamos lá fora.
00:56:17:19 - 00:56:20:23
Orador 4
Tomar banho ali.
00:56:21:00 - 00:56:27:06
Orador 4
E aí faz um mês e meio que tô na casa da minha sogra. Estão me tratando que nem pão de ló.
00:56:27:08 - 00:56:41:05
Orador 1
E é para você te perguntar como é que foi dessa pandemia, né? O que que foi? Mudou? Como é que está sendo para você esses tempo de contato?
00:56:41:07 - 00:56:58:15
Orador 4
Olha, eu já comecei a pandemia, eu já não sou muito de sair de casa, então eu já estava começando a me prevenir. Não sabia que era a coisa era tão ruim, tão ruim assim. Mas logo em quanto eu acho que uns 15 dias tinha começado, eu caí, quebrei a perna.
00:56:58:17 - 00:56:59:16
Orador 3
Ela quebrou 100.
00:56:59:16 - 00:57:01:19
Orador 2
Vezes uma leva.
00:57:01:21 - 00:57:31:15
Orador 4
Caramba, A gente lembra que hospital fez cirurgia. Depois de uns dias eu vim para a casa da mãe da minha filha. Vim primeiro na casa da mais velha que nas minhas. Fiquei lá uns 20 dias depois. Daí eu fui pro hospital, tirei as pontas e para cá da Fátima. Faz mais de um mês que eu estou aqui. Então eu fiquei presa porque não tenho o que falar, porque não tinha como sair de casa, né?
00:57:31:17 - 00:57:35:11
Orador 1
Mas todo mundo fica todo mundo dentro de casa, né?
00:57:35:13 - 00:57:40:18
Orador 4
E todo mundo ficou em casa. E eu fiquei mais ainda, porque eu não posso sair de lugar nenhum.
00:57:40:20 - 00:57:46:16
Orador 1
E como é que é para está sendo para você? Essa convivência é de ficar o tempo inteiro em casa.
00:57:46:18 - 00:58:09:22
Orador 4
Eu não faço questão se é porque eu sou muito caseira, sou muito caseira. Não me faz falta assim a gente sair pra fazer uma compra com uma amiga, uma coisa, mas pelo contrário, não acho muita falta não ficar sozinha. Eu gosto muito ficar sozinha gosta porque a minha família vai na minha casa, mas o contrário é eu morar sozinha.
00:58:09:24 - 00:58:11:20
Orador 4
Eu prefiro ficar sozinha.
00:58:11:22 - 00:58:14:20
Orador 2
Mesmo e.
00:58:14:22 - 00:58:22:13
Orador 1
Da vida sim, toda da senhora. Qual foi a coisa que você mais gostou de fazer na vida.
00:58:22:15 - 00:58:44:02
Orador 4
Que eu mais gostei de fazer? A. Olha uma coisa que sempre gostei eu, meu marido sempre foi comerciante e uma coisa que eu gostava de trabalhar com ele. Aí no balcão, atender as pessoas, ter muita amizade, que as pessoas era isso aí.
00:58:44:04 - 00:58:44:23
Orador 2
É.
00:58:45:00 - 00:58:49:24
Orador 1
E qual foi assim? Fazer uma pergunta difícil.
00:58:50:01 - 00:58:52:21
Orador 2
Agora você pergunta.
00:58:52:23 - 00:58:57:10
Orador 1
Qual que você acha que foi o melhor dia da sua vida?
00:58:57:12 - 00:58:59:17
Orador 4
Cláudia Ai meu Deus! E agora.
00:58:59:22 - 00:59:00:03
Orador 2
Quando.
00:59:00:07 - 00:59:02:20
Orador 3
Assina e quando eu nasci?
00:59:02:20 - 00:59:04:24
Orador 2
Eu não paro.
00:59:05:01 - 00:59:10:03
Orador 1
O dia, o dia assim que para você foi inesquecível.
00:59:10:05 - 00:59:35:18
Orador 4
Ai meu Deus, olha para mim. Deus diz assim gostoso porque a gente teve a família muito grande, então não tem um dia assim, quer dizer assim. Esse dia especial, uma exceção. Muito bom. Onde eles me levam então? Tudo quase é bom. Casamento, festa. A notícia, essa daí, é a vida que a gente vai levando de dia a dia.
00:59:35:20 - 00:59:39:22
Orador 4
Mas é um especial especial. Tem.
00:59:39:24 - 00:59:51:23
Orador 1
E você me falou lá um tempo atrás, Você falou que veio uma, uma coisa que como é que era o estiagem? O que era que vocês perderam tudo no armazém, né?
00:59:52:00 - 00:59:54:20
Orador 4
Não é geada.
00:59:54:22 - 00:59:56:03
Orador 1
Geada, desculpas.
00:59:56:03 - 00:59:57:22
Orador 4
Geada, jiló.
00:59:57:24 - 01:00:05:10
Orador 1
Geada. E depois disso, vocês tiveram alguma outra complicação assim? Essa foi a única vez que teve uma complicação.
01:00:05:12 - 01:00:13:12
Orador 4
Não, porque depois veio geada, mas vocês chegaram na situação desesperada. Geada.
01:00:13:14 - 01:00:18:17
Orador 1
Mas vocês eram comerciante, tava tudo, tudo sempre.
01:00:18:19 - 01:00:30:20
Orador 4
Aí ela ganhava porque antigamente se vendia para os colono o ano inteiro, marcando na caderneta. Quando dava geada, o patrão não pagava os empregado.
01:00:30:22 - 01:00:32:20
Orador 2
Todos os colonos.
01:00:32:22 - 01:00:34:06
Orador 4
Ai que saía no prejuízo era o.
01:00:34:06 - 01:00:37:04
Orador 2
Comerciante.
01:00:37:06 - 01:00:43:00
Orador 1
Então você tinha um patrão? Não era o negócio de vocês Não.
01:00:43:02 - 01:00:45:18
Orador 3
O negócio era dela. Fala mamãe.
01:00:45:20 - 01:01:02:08
Orador 4
O negócio é nosso. Esse trabalhador comprava na nossa loja, mas quando o patrão deles lá da fazenda não pagava a eles, eles não pagavam a gente e a gente valia Nossa.
01:01:02:10 - 01:01:07:13
Orador 1
E aí vocês só faliram. Essa, essa vez ou teve outra vez, vocês faliram.
01:01:07:15 - 01:01:17:05
Orador 4
Essa é a última vez que nós falamos também. 64 64.
01:01:17:07 - 01:01:20:05
Orador 4
Aí.
01:01:20:07 - 01:01:22:18
Orador 2
Essa.
01:01:22:20 - 01:01:35:24
Orador 1
Eu acho que é isso. É de se perguntar. Última coisa é o que você espera da da vida? Ainda que você. Olha.
01:01:36:01 - 01:01:38:13
Orador 4
Eu estou com 93 anos.
01:01:38:15 - 01:01:39:06
Orador 1
93.
01:01:39:11 - 01:01:43:13
Orador 4
Dezembro quebrado.
01:01:43:15 - 01:02:05:23
Orador 4
Esperar a vontade de Deus que Deus me dá saúde para poder andar mais um pouco e a hora que Deus quiser fala assim Olha, eu já estou, você já está pronto, está bom. Porque já tem outra solução a pessoa de 93 anos que pode esperar mais. Mas é que ele, os netos e.
01:02:06:00 - 01:02:20:08
Orador 1
Essa é da vida, da vida toda que você para contar assim, você acha que foi coisa assim. Mas o que você achou da vida?
01:02:20:10 - 01:02:21:09
Orador 4
Como a vida é.
01:02:21:09 - 01:02:23:02
Orador 2
Bela.
01:02:23:04 - 01:02:44:14
Orador 4
A gente tendo saúde, trabalhando com os filho ali, os neto ali, a gente perde muito a família. Lógico que a gente pega mal, faz irmãos, mas são coisas que é passageiro, né? Agora, como eu perdi meu filho, minha nora é passageiro também, mas é mais dolorido, né? Então é isso aí.
01:02:44:16 - 01:02:48:24
Orador 1
E qual foi o maior ensinamento que você teve na vida?
01:02:49:01 - 01:02:50:10
Orador 4
O maior ensinamento.
01:02:50:12 - 01:02:51:08
Orador 2
Ai.
01:02:51:10 - 01:02:53:15
Orador 4
Ai.
01:02:53:17 - 01:02:58:14
Orador 1
Teve algum momento que você acha que você teve algum ensinamento assim na vida?
01:02:58:16 - 01:03:01:21
Orador 4
Ai então eu pergunto.
01:03:01:23 - 01:03:03:23
Orador 2
Não tá?
01:03:04:00 - 01:03:08:02
Orador 1
E como foi para você contar um pouco essa história hoje?
01:03:08:04 - 01:03:12:09
Orador 4
Ah, foi muito legal, né? Esse dez foi assim.
01:03:12:11 - 01:03:13:20
Orador 2
Primeiro eu.
01:03:13:22 - 01:03:22:23
Orador 4
Consegui. Gostei da entrevista, entendeu? Então é uma coisa assim que é diferente.
01:03:23:00 - 01:03:31:08
Orador 2
Então é tão necessário não já contar pra ele que ele quer voltar para ele, que é uma história com Deus.
01:03:31:10 - 01:03:32:19
Orador 4
E tem.
01:03:32:19 - 01:03:35:23
Orador 1
Algo mais? Você quer que quer contar que você não falou ainda.
01:03:36:00 - 01:03:39:09
Orador 2
Porque alguma coisa que você não quer contar para ele.
01:03:39:11 - 01:03:42:22
Orador 4
Não tem mais nada para contar.
01:03:42:24 - 01:03:44:13
Orador 2
E ele está escondendo o que.
01:03:44:13 - 01:04:00:20
Orador 4
Tinha de contar de quando eu vim do Líbano é que eu me casei, que teve meus filhos, que eu mandei para o Paraná, que eu me mudei para Santa Isabel, como é essa história que já tá toda contada.
01:04:00:22 - 01:04:04:06
Orador 1
E você nunca mais teve vontade de voltar para o Líbano?
01:04:04:08 - 01:04:28:08
Orador 4
Ai, vontade a gente tem. Meu marido, ele voltou para o Líbano porque ele era reserva de casado. Esse um irmão mais velho lá. Aí meus filhos então fizeram questão de dar uma passagem para ele e ele foi, me ofereceram para mim. Eu falei eu não vou porque, mas para estar tudo aqui. Eu tinha primos, tudo lá, mas uma família.
01:04:28:08 - 01:04:39:08
Orador 4
Assim que eu conhecesse, sei que é parente. Meu marido foi e foi fazer o irmão, ver os sobrinhos e também foi só essa vez.
01:04:39:10 - 01:04:41:23
Orador 2
A gente.
01:04:42:00 - 01:04:55:00
Orador 1
Olha só. Então é isso. Eu acho que foi uma ótima entrevista, Dilma e Serra. Queria muito te agradecer, muito mesmo, por você ter feito a primeira entrevista lá na minha vida e.
01:04:55:02 - 01:05:02:15
Orador 4
Espero que você tenha gostado da entrevista que eu tô dando e fico muito agradecida.
01:05:02:17 - 01:05:08:10
Orador 1
Adorei! Você é muito simpática. Sua filha Fátima ajudou muito também.
01:05:08:12 - 01:05:09:11
Orador 4
Eu tenho que trocar.
01:05:09:11 - 01:05:11:02
Orador 1
Eu orar.
01:05:11:08 - 01:05:12:18
Orador 4
Daí.
01:05:12:20 - 01:05:13:15
Orador 2
Ajudou.
01:05:13:17 - 01:05:14:10
Orador 4
Me segurando.
01:05:14:10 - 01:05:15:16
Orador 2
Aqui.
01:05:15:18 - 01:05:16:17
Orador 1
Muito obrigado.
01:05:16:17 - 01:05:18:09
Orador 4
Está pesada igual.
01:05:18:09 - 01:05:19:17
Orador 3
A você Jonas Fica uma.
01:05:19:17 - 01:05:21:08
Orador 4
Boa tarde, tá bom?
01:05:21:10 - 01:05:23:16
Orador 1
Tudo de bom fica com Deus.
01:05:23:18 - 01:05:25:14
Orador 2
Obrigado jajá tchau.
						Recolher